Etymologie
L'expression "bien-allant" est formée de deux mots français : "bien", qui signifie de manière satisfaisante, et "allant", qui vient du verbe "aller" et qui peut être traduit par "se déplacer" ou "avancer". Ainsi, l'expression suggère l'idée de bien se déplacer ou d'aller de manière positive et énergique.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage courant. Il est plus spécifique à certains domaines tels que la médecine, le sport ou le développement personnel.
Usages courants
Le terme "bien-allant" est principalement utilisé pour décrire une personne dynamique, énergique et positive. Il peut également être utilisé pour qualifier des actions, des projets ou des équipes qui sont pleins d'entrain et motivés. Il peut être utilisé dans différents contextes, tels que la santé, le sport, le travail ou la vie quotidienne.
Traductions
Anglais : Vital
Espagnol : Enérgico
Allemand : Dynamisch
Italien : Energico