Etymologie
L'origine exacte de cette expression n'est pas claire, mais elle est souvent associée à l'idée de rouler quelque chose de manière fluide et sans accroc. L'idée est que lorsque quelque chose est bien roulé, tout se déroule harmonieusement et sans difficultés.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression "bien roulé" est couramment utilisée dans la langue française, à l'oral comme à l'écrit. Elle peut être utilisée dans de nombreux contextes pour décrire quelque chose de bien fait ou bien préparé.
Traductions
Anglais : Well-executed
Espagnol : Bien llevado
Allemand : Gut gemacht