Comment dit-on 'bienvenue' en anglais ?

En anglais, 'bienvenue' se traduit par 'welcome'.

Quelle est l'origine du mot 'bienvenue' ?

Le mot 'bienvenue' vient du vieux français 'bienvenu', formé de 'bien' et de 'venu'.

Quelle est la prononciation correcte du mot 'bienvenue' ?

La prononciation correcte du mot 'bienvenue' est 'bjɛ̃.və.ny'.

Synonymes de Bienvenue : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bienvenue"

Synonymes les plus proches du mot bienvenue

Définition

Action de souhaiter le bienvenu à quelqu'un.
Manière dont on accueille quelqu'un, dont on le reçoit.
Bienvenue peut également être utilisé comme mot de salutation pour accueillir quelqu'un dans un lieu ou une situation.

Exemples

Je vous souhaite la bienvenue dans notre établissement.
La bienvenue lui a été réservée chaleureusement.
Bienvenue à bord de notre avion.

Expressions courantes

souhaiter la bienvenue
réservé(e) à ceux qui savent attendre leur tour
quand on vient quelque part, on prend les choses telles qu'elles sont

Etymologie

Le mot bienvenue est issu du vieux français 'bienvenu', formé de 'bien' qui exprime la qualité, et de 'venu' du verbe 'venir', donc quelqu'un ayant une venue joyeuse ou bénéfique.

Fréquence

Le mot bienvenue est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot bienvenue est généralement utilisé pour souhaiter la bienvenue à quelqu'un ou pour saluer quelqu'un dans un contexte de réception ou d'accueil.

Traductions

Anglais : Welcome

Espagnol : Bienvenido

Allemand : Willkommen

Italien : Benvenuto

Forme grammaticale

nom

Prononciation

bjɛ̃.və.ny

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bienvenue

Question : Comment dit-on 'bienvenue' en anglais ?
Réponse : En anglais, 'bienvenue' se traduit par 'welcome'.

Question : Quelle est l'origine du mot 'bienvenue' ?
Réponse : Le mot 'bienvenue' vient du vieux français 'bienvenu', formé de 'bien' et de 'venu'.

Question : Quelle est la prononciation correcte du mot 'bienvenue' ?
Réponse : La prononciation correcte du mot 'bienvenue' est 'bjɛ̃.və.ny'.

Les Synonymes de Bienvenue