Quelle est la différence entre 'chambouler' et 'bouleverser' ?

Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux cas. Cependant, 'chambouler' a souvent une connotation plus informelle et peut être utilisé pour décrire un bouleversement plus soudain ou inattendu.

Est-ce que 'chambouler' peut être utilisé pour décrire une perturbation émotionnelle ?

Oui, 'chambouler' peut être utilisé pour décrire une perturbation émotionnelle importante. Par exemple, on peut dire que la nouvelle d'un décès a chamboulé quelqu'un.

Est-ce que 'chambouler' peut être utilisé dans un contexte professionnel ?

Oui, 'chambouler' peut être utilisé dans un contexte professionnel pour décrire un bouleversement important dans une organisation, un projet, etc. Par exemple, on peut dire qu'une restructuration a chamboulé l'entreprise.

Synonymes de Chambouler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Chambouler"

Synonymes les plus proches du mot chambouler

Autres synonymes de chambouler

mettre en désordre
ficher en désordre
ficher sens dessus dessous
mettre sens dessus dessous

Définition

Chambouler signifie causer un désordre complet ou un bouleversement dans quelque chose.
Cela peut se référer à un changement soudain ou radical qui affecte négativement l'ordre ou la stabilité d'une situation, d'un projet, d'une organisation, etc.
Cela peut également être utilisé pour décrire une perturbation émotionnelle ou mentale importante.

Exemples

Le déménagement a complètement chamboulé ma vie.
La nouvelle a chamboulé tous nos plans.
La réorganisation de l'entreprise a chamboulé les équipes.

Expressions courantes

mettre tous les papiers en chamboule
chambouler les habitudes
chambouler la donne

Etymologie

Le mot 'chambouler' vient du verbe 'bouler' qui signifie 'mettre en boule' ou 'jeter en boule'. L'ajout du préfixe 'cham-', qui signifie 'de travers' ou 'de manière incorrecte', renforce l'idée de perturbation ou de désordre causée par l'action de bouler.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le mot 'chambouler' est généralement utilisé dans un contexte informel pour décrire un bouleversement ou une perturbation importante. Il peut être utilisé dans différents domaines, tels que la vie quotidienne, le travail, la politique, etc.

Traductions

Anglais : Disrupt

Espagnol : Trastornar

Italien : Sconvolgere

Allemand : Durcheinanderbringen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʃɑ̃.bu.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Chambouler

Question : Quelle est la différence entre 'chambouler' et 'bouleverser' ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux cas. Cependant, 'chambouler' a souvent une connotation plus informelle et peut être utilisé pour décrire un bouleversement plus soudain ou inattendu.

Question : Est-ce que 'chambouler' peut être utilisé pour décrire une perturbation émotionnelle ?
Réponse : Oui, 'chambouler' peut être utilisé pour décrire une perturbation émotionnelle importante. Par exemple, on peut dire que la nouvelle d'un décès a chamboulé quelqu'un.

Question : Est-ce que 'chambouler' peut être utilisé dans un contexte professionnel ?
Réponse : Oui, 'chambouler' peut être utilisé dans un contexte professionnel pour décrire un bouleversement important dans une organisation, un projet, etc. Par exemple, on peut dire qu'une restructuration a chamboulé l'entreprise.

Les Synonymes de Chambouler