Etymologie
Le mot 'confesser' vient du latin 'confiteri', qui signifie 'avouer, reconnaître'. Il est dérivé du préfixe 'con-' qui exprime l'idée de 'complétude' et du verbe 'fateri' qui signifie 'avouer'.
Fréquence
Le terme 'confesser' est couramment utilisé dans les contextes religieux et juridiques, ainsi que dans les situations où l'on reconnaît ou avoue une erreur ou une vérité personnelle. Cependant, il n'est pas aussi couramment utilisé dans les conversations quotidiennes.
Usages courants
Le verbe confesser est souvent utilisé dans les contextes religieux, où il désigne l'action de reconnaître ses péchés et de demander le pardon divin. Il peut également être utilisé dans un contexte plus général pour exprimer l'aveu ou la déclaration sincère d'une vérité ou d'une faute.
Traductions
Anglais : Confess
Espagnol : Confesar
Italien : Confessare
Allemand : Beichten