Quelle est la différence entre 'cool' et 'chouette' ?

Les deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable pour exprimer quelque chose de positif, mais 'cool' est plus informel et plus couramment utilisé dans le langage des jeunes.

Existe-t-il une traduction précise du mot 'cool' en français ?

Le mot 'cool' est souvent utilisé tel quel en français, mais il peut aussi être traduit par des termes comme 'génial' ou 'super'.

Peut-on utiliser 'cool' pour décrire des personnes ?

Oui, 'cool' est souvent utilisé pour décrire des personnes qui sont détendues, décontractées, à la mode ou qui ont une personnalité intéressante.

Synonymes de Cool : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Cool"

Synonymes les plus proches du mot cool

Définition

Quelque chose de cool est considéré comme agréable, intéressant ou impressionnant.
C'est souvent utilisé pour décrire des personnes, des objets, des situations ou des événements qui suscitent une réaction positive.

Exemples

Ce film est vraiment cool.
J'ai acheté une nouvelle voiture, elle est trop cool.
Il a un style de vêtements très cool.

Expressions courantes

avoir la cool attitude
cool comme un concombre

Etymologie

L'origine exacte du mot 'cool' n'est pas claire, mais on pense qu'il provient de l'argot américain des années 1930. À l'origine, il signifiait 'calme' ou 'tranquille', mais au fil du temps, il a évolué pour signifier quelque chose de positif et intéressant.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le mot 'cool' est couramment utilisé dans la langue informelle pour exprimer l'approbation ou l'enthousiasme. Il est largement utilisé dans la culture populaire et dans le langage des jeunes.

Traductions

Anglais : Cool

Espagnol : Genial

Allemand : Cool

Italien : Fantastico

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

koul

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Cool

Question : Quelle est la différence entre 'cool' et 'chouette' ?
Réponse : Les deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable pour exprimer quelque chose de positif, mais 'cool' est plus informel et plus couramment utilisé dans le langage des jeunes.

Question : Existe-t-il une traduction précise du mot 'cool' en français ?
Réponse : Le mot 'cool' est souvent utilisé tel quel en français, mais il peut aussi être traduit par des termes comme 'génial' ou 'super'.

Question : Peut-on utiliser 'cool' pour décrire des personnes ?
Réponse : Oui, 'cool' est souvent utilisé pour décrire des personnes qui sont détendues, décontractées, à la mode ou qui ont une personnalité intéressante.

Les Synonymes de Cool