Etymologie
L'expression vient du verbe 'dérouiller' qui signifie 'enlever la rouille'. Au sens figuré, cela fait référence à l'idée de nettoyer ou de se débarrasser d'une adversité en infligeant une raclée ou une correction.
Fréquence
Ce terme est d'usage courant, mais il est plus fréquemment utilisé dans des contextes informels ou familiers.
Usages courants
La dérouillée est un terme plutôt familier et peut être utilisé dans des contextes informels. Il est souvent utilisé pour décrire une situation où quelqu'un est battu de manière très sévère ou subit une lourde défaite.
Traductions
Anglais : Drubbing
Espagnol : Paliza
Allemand : Tracht Prügel