Etymologie
Le mot "discourtois" est dérivé du terme français ancien "cortois", qui signifie "courtois". Il est formé en ajoutant le préfixe négatif "dis-" au mot "courtois". Le mot "courtois" provient lui-même du latin "cortesis", qui signifie "de la cour". À l'origine, le terme faisait référence à des comportements associés à la cour royale, mais il est aujourd'hui utilisé pour décrire des comportements impolis ou malpolis dans divers contextes.
Fréquence
Ce terme n'est pas particulièrement fréquent dans le langage courant, mais il est utilisé dans des contextes formels, académiques ou littéraires.
Usages courants
Le terme "discourtois" est généralement utilisé pour décrire un comportement impoli, grossier ou malpoli. Il est couramment utilisé dans les discussions sur l'étiquette, la politesse et le respect mutuel. Il peut également être utilisé pour décrire des interactions sociales ou professionnelles tendues ou désagréables.
Traductions
Anglais : Discourteous
Espagnol : Descortés
Allemand : Ungehobelt
Italien : Scortese