Synonymes de éclos : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "éclos"

Synonymes les plus proches du mot éclos

Définition

Le verbe "éclore" signifie sortir de son enveloppe protectrice, généralement dans le contexte de l'éclosion d'un œuf.
Il peut aussi être utilisé de manière figurée pour décrire l'émergence ou la révélation d'une idée, d'un talent, etc.

Exemples

Les fleurs ont éclos au printemps.
Une nouvelle idée a éclos dans son esprit.
Le papillon a éclot de sa chrysalide.

Expressions courantes

éclore de rire
éclore au grand jour

Etymologie

Le mot "éclore" vient du latin "exclaudere" qui signifie "ouvrir".

Fréquence

Usage courant dans le registre standard de la langue française.

Usages courants

Le verbe "éclore" est utilisé principalement dans les contextes de la nature et de la créativité.

Traductions

Anglais : To hatch, to emerge

Espagnol : Eclosionar

Allemand : Schlüpfen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[eklɔz]

Les Synonymes de éclos