Quelle est la différence entre "effronté" et "impoli" ?

L'effronterie implique un manque de respect ou une audace excessive, tandis que l'impolitesse est simplement un manque de politesse ou de courtoisie.

Peut-on être effronté de manière positive ?

Dans certains contextes, être effronté peut être considéré comme une qualité positive, montrant de l'assurance et de l'audace. Cependant, cela dépend du contexte et de l'interprétation de chacun.

Quels sont les synonymes de "effronté" ?

Les synonymes de "effronté" sont : impudent, insolent, audacieux, provocateur, hardi, téméraire, dévergondé, impertinent, culotté, insultant.

Synonymes de Effronté : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Effronté"

Synonymes les plus proches du mot effronté

Définition

Qui manque de respect envers autrui, qui ose beaucoup, qui se permet des familiarités ou des actions provocantes.

Exemples

Il a fait des remarques effrontées lors de la réunion.
Elle a répondu d'une manière effrontée à son professeur.
Son comportement effronté a choqué tout le monde.

Expressions courantes

Avoir le culot effronté
Se comporter de manière effrontée

Etymologie

Le mot "effronté" vient du latin "effrons", qui signifie "sans(front)". Il exprime l'idée de quelqu'un qui n'a pas de front, c'est-à-dire quelqu'un qui n'a pas honte de manquer de respect ou de se comporter de manière impertinente.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le mot "effronté" est généralement utilisé pour décrire quelqu'un ayant un comportement irrespectueux ou audacieux.

Traductions

Anglais : Impudent

Espagnol : Insolente

Italien : Sfacciato

Portugais : Descarado

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

e.fʁɔ̃.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Effronté

Question : Quelle est la différence entre "effronté" et "impoli" ?
Réponse : L'effronterie implique un manque de respect ou une audace excessive, tandis que l'impolitesse est simplement un manque de politesse ou de courtoisie.

Question : Peut-on être effronté de manière positive ?
Réponse : Dans certains contextes, être effronté peut être considéré comme une qualité positive, montrant de l'assurance et de l'audace. Cependant, cela dépend du contexte et de l'interprétation de chacun.

Question : Quels sont les synonymes de "effronté" ?
Réponse : Les synonymes de "effronté" sont : impudent, insolent, audacieux, provocateur, hardi, téméraire, dévergondé, impertinent, culotté, insultant.

Les Synonymes de Effronté