Etymologie
L'expression 'en herbe' provient de la métaphore de la croissance des plantes. Lorsqu'une plante est encore jeune et en pleine croissance, elle est décrite comme étant 'en herbe'. Cette expression a été utilisée pour décrire les personnes qui sont encore au stade initial de leur développement dans un domaine particulier.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression 'en herbe' est couramment utilisée dans le langage courant pour décrire quelqu'un qui est débutant ou novice dans un domaine spécifique.
Traductions
Anglais : In the making
Espagnol : En ciernes
Allemand : In der Entstehung
Italien : Alle prime armi