Quelle est la différence entre "faire passer" et "faire circuler"?

"Faire passer" implique généralement un déplacement d'un point à un autre, tandis que "faire circuler" désigne plutôt l'action de permettre la diffusion ou le mouvement dans un cercle ou une zone donnée.

Comment puis-je utiliser "faire passer" dans une phrase?

Voici un exemple : "Je vais faire passer cette information à toute l'équipe."

Synonymes de Faire passer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Faire passer"

Synonymes les plus proches du mot faire passer

Définition

Transférer quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre.

Exemples

Je vais faire passer ce message à mon collègue.
Fais passer le sel s'il te plaît.
Il faut faire passer les candidats par une série d'entretiens.

Expressions courantes

faire passer un examen
faire passer un message
faire passer quelqu'un avant

Etymologie

Le verbe "faire passer" est une expression composée des verbes "faire", qui renvoie à l'action de réaliser ou d'effectuer, et "passer", qui signifie rendre quelque chose accessible ou conduire quelque chose d'un point à un autre.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le verbe "faire passer" est couramment utilisé dans la langue française pour transmettre, déplacer ou conduire quelque chose ou quelqu'un.

Traductions

Anglais : To pass

Espagnol : Hacer pasar

Allemand : Weitergeben

Italien : Far passare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fɛʁ pase

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Faire passer

Question : Quelle est la différence entre "faire passer" et "faire circuler"?
Réponse : "Faire passer" implique généralement un déplacement d'un point à un autre, tandis que "faire circuler" désigne plutôt l'action de permettre la diffusion ou le mouvement dans un cercle ou une zone donnée.

Question : Comment puis-je utiliser "faire passer" dans une phrase?
Réponse : Voici un exemple : "Je vais faire passer cette information à toute l'équipe."

Les Synonymes de Faire passer