Etymologie
Le mot 'fanatiser' est dérivé du mot 'fanatisme' qui vient du latin 'fanaticus', signifiant 'relatif à un temple sacré'. À l'origine, le fanatisme désignait une dévotion excessive envers une divinité. Au fil du temps, le sens du mot s'est élargi pour englober une adhésion aveugle à une idéologie ou à une cause.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et est plus spécifique aux contextes où l'on parle de radicalisation, d'embrigadement ou de manipulation idéologique.
Usages courants
Le verbe fanatiser est généralement utilisé pour décrire l'action d'influencer de manière extrême et manipulatrice des individus afin de les amener à adopter des croyances ou des comportements fanatiques.
Traductions
Anglais : To radicalize
Espagnol : Fanatizar
Italien : Radicalizzare
Allemand : Fanatisieren