Quelle est la différence entre "fourmillant" et "animé" ?

Les deux mots ont des significations similaires, mais "fourmillant" implique une plus grande activité et un plus grand nombre de personnes ou de choses en mouvement.

Est-ce que "fourmillant" est un mot couramment utilisé en français ?

Non, "fourmillant" est un mot plus spécifique et n'est pas souvent utilisé dans le langage courant.

Quelles sont les traductions de "fourmillant" en anglais ?

Les traductions possibles de "fourmillant" en anglais sont "teeming" et "swarming".

Synonymes de Fourmillant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Fourmillant"

Synonymes les plus proches du mot fourmillant

Définition

Qui est rempli d'un grand nombre de personnes ou de choses qui se déplacent rapidement et de manière désordonnée.

Exemples

La ville était fourmillante de touristes.
La ruche était fourmillante d'activité.
La salle de classe était fourmillante d'enfants.

Expressions courantes

un marché fourmillant
un quartier fourmillant
un centre-ville fourmillant

Etymologie

Le mot "fourmillant" vient du verbe "fourmiller" qui est issu du latin "formicare" (se démener comme une fourmi).

Fréquence

Ce mot est plutôt spécifique et n'est pas couramment utilisé.

Usages courants

Le mot "fourmillant" est souvent utilisé pour décrire un endroit très peuplé et animé.

Traductions

Anglais : Teeming

Espagnol : Bullicioso

Allemand : Wimmelnd

Italien : Affollato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

/fuʁ.mijɑ̃/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Fourmillant

Question : Quelle est la différence entre "fourmillant" et "animé" ?
Réponse : Les deux mots ont des significations similaires, mais "fourmillant" implique une plus grande activité et un plus grand nombre de personnes ou de choses en mouvement.

Question : Est-ce que "fourmillant" est un mot couramment utilisé en français ?
Réponse : Non, "fourmillant" est un mot plus spécifique et n'est pas souvent utilisé dans le langage courant.

Question : Quelles sont les traductions de "fourmillant" en anglais ?
Réponse : Les traductions possibles de "fourmillant" en anglais sont "teeming" et "swarming".

Les Synonymes de Fourmillant