Le mot "guet-apens" est-il utilisé dans d'autres langues ?

Oui, le mot "guet-apens" a été emprunté par plusieurs langues, notamment l'anglais (ambush), l'espagnol (emboscada), l'italien (agguato), l'allemand (Hinterhalt) et le portugais (emboscada).

Comment se prononce le mot "guet-apens" ?

Le mot "guet-apens" se prononce [ɡɛt a.pɑ̃].

Synonymes de Guet-apens : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Guet-apens"

Synonymes les plus proches du mot guet-apens

Définition

Un guet-apens est une embuscade tendue à quelqu'un, un piège dans lequel on attire sournoisement une personne pour l'agresser ou la prendre au piège.

Exemples

Ils ont été victimes d'un guet-apens tendu par des bandits.
Le guet-apens était si bien préparé qu'ils n'ont pas vu venir l'attaque.
Il a échappé de justesse à un guet-apens dans la forêt.

Expressions courantes

tendre un guet-apens
tomber dans un guet-apens

Etymologie

Le mot "guet-apens" est d'origine française et date du XVème siècle. Il est dérivé du verbe "guetter" qui signifie "observer attentivement" et du nom "apens" qui signifie "piège". Au fil du temps, le sens du mot s'est précisé pour désigner spécifiquement une embuscade.

Fréquence

Ce mot est relativement peu fréquent dans le langage courant, mais il est souvent utilisé dans le contexte des récits policiers ou des romans d'aventure.

Usages courants

Le terme "guet-apens" est utilisé pour parler d'une attaque surprise ou d'une embuscade tendue à quelqu'un.

Traductions

Anglais : Ambush

Espagnol : Emboscada

Italien : Agguato

Allemand : Hinterhalt

Portugais : Emboscada

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ɡɛt a.pɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Guet-apens

Question : Le mot "guet-apens" est-il utilisé dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, le mot "guet-apens" a été emprunté par plusieurs langues, notamment l'anglais (ambush), l'espagnol (emboscada), l'italien (agguato), l'allemand (Hinterhalt) et le portugais (emboscada).

Question : Comment se prononce le mot "guet-apens" ?
Réponse : Le mot "guet-apens" se prononce [ɡɛt a.pɑ̃].

Question : Quelle est l'origine du mot "guet-apens" ?
Réponse : Le mot "guet-apens" est d'origine française et date du XVème siècle. Il est dérivé du verbe "guetter" qui signifie "observer attentivement" et du nom "apens" qui signifie "piège".

Les Synonymes de Guet-apens