Quelle est la différence entre "honorable" et "respectable" ?

Les deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, "honorable" est généralement utilisé pour qualifier une personne qui se distingue par sa conduite morale et son sens de l'honneur, tandis que "respectable" est plus souvent utilisé pour décrire une personne respectable et digne de respect.

Peut-on utiliser le mot "honorable" pour qualifier des objets ou des choses ?

En général, le terme "honorable" est utilisé pour qualifier des personnes. Cependant, dans certains contextes, il peut être utilisé pour décrire des actions ou des comportements dignes d'admiration.

Quel est l'opposé d'"honorable" ?

Les antonymes d'"honorable" sont "ignoble", "indigne", "infâme", "méprisable", "vil", "honteux" et "lâche", entre autres.

Synonymes de Honorable : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Honorable"

Synonymes les plus proches du mot honorable

Autres synonymes de honorable

Définition

Qui inspire le respect et l'admiration en raison de sa conduite morale et de son sens de l'honneur.
Souvent utilisé pour qualifier une personne honorable, respectée et digne de confiance.

Exemples

Le médecin a reçu une mention honorable pour ses contributions à la recherche.
Elle a mené une vie honorable, toujours prête à aider les autres.
En tant que président, il a fait preuve de leadership honorable et d'intégrité.

Etymologie

Le mot "honorable" est emprunté au latin "honorabilis", dérivé de "honor" qui signifie "honneur". Il est apparu en français au XIIIe siècle et avait initialement le sens de "digne d'honneur".

Fréquence

Ce mot est assez couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le terme "honorable" est généralement utilisé pour qualifier une personne qui se comporte de manière honorable et digne d'admiration. Il est souvent utilisé dans un contexte formel ou officiel.

Traductions

Anglais : Honorable

Espagnol : Honorable

Allemand : Ehrenwert

Italien : Onorabile

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɔ.nɔ.ʁa.bl(ə)

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Honorable

Question : Quelle est la différence entre "honorable" et "respectable" ?
Réponse : Les deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, "honorable" est généralement utilisé pour qualifier une personne qui se distingue par sa conduite morale et son sens de l'honneur, tandis que "respectable" est plus souvent utilisé pour décrire une personne respectable et digne de respect.

Question : Peut-on utiliser le mot "honorable" pour qualifier des objets ou des choses ?
Réponse : En général, le terme "honorable" est utilisé pour qualifier des personnes. Cependant, dans certains contextes, il peut être utilisé pour décrire des actions ou des comportements dignes d'admiration.

Question : Quel est l'opposé d'"honorable" ?
Réponse : Les antonymes d'"honorable" sont "ignoble", "indigne", "infâme", "méprisable", "vil", "honteux" et "lâche", entre autres.

Les Synonymes de Honorable