Etymologie
Le mot "hurluberlu" est d'origine incertaine. Certains pensent qu'il provient du breton "hurluberlu" qui signifie "extravagant" ou "fantaisiste". D'autres pensent qu'il est dérivé du verbe "hurler" et du mot "berlu" qui signifie "idiot" en argot. Quelle que soit son origine, le terme est utilisé depuis le XVIIe siècle pour désigner une personne excentrique ou originale.
Fréquence
Ce mot est plutôt rare et peu utilisé dans le langage courant. Il est plus courant dans les contextes informels ou humoristiques.
Usages courants
Le terme "hurluberlu" est généralement utilisé de manière informelle pour décrire quelqu'un qui se comporte de manière extravagante ou bizarre. Il peut également être utilisé de manière humoristique ou ironique pour désigner une personne originale ou farfelue.
Traductions
Anglais : Eccentric
Espagnol : Extravagante
Allemand : Exzentrisch
Italien : Stravagante