Quelle est la différence entre 'imprégné' et 'imbibé' ?

Les deux termes sont similaires et peuvent être utilisés pour décrire le fait d'être saturé par un liquide. Cependant, 'imprégné' peut aussi avoir une connotation plus figurée, pour décrire une influence profonde ou une pénétration dans un domaine donné.

Comment prononce-t-on 'imprégné' ?

Le mot 'imprégné' se prononce [ɛ̃.pʁe.ɲe].

Dans quel contexte utilise-t-on le terme 'imprégné' ?

Le terme 'imprégné' est souvent utilisé pour décrire une saturation physique ou une influence profonde dans différents domaines, tels que l'art, la culture ou la psychologie.

Synonymes de Imprégné : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Imprégné"

Synonymes les plus proches du mot imprégné

Autres synonymes de imprégné

infiltré
imbué
inculqué
insufflé

Définition

Le mot 'imprégné' désigne le fait d'être pénétré ou pénétrée par un liquide ou une substance, jusqu'à en être saturé(e) ou chargé(e).
Cela peut se produire physiquement ou métaphoriquement.
Par exemple, un tissu peut être imprégné d'eau, une éponge peut être imprégnée de savon, ou une personne peut être imprégnée d'une certaine idée ou d'une émotion.

Exemples

La pluie a imprégné le sol.
Il est imprégné des valeurs de sa culture.
La viande est imprégnée de marinade.

Expressions courantes

être imprégné jusqu'aux os
être imprégné par quelque chose
imprégné d'un fort parfum

Etymologie

Le mot 'imprégné' vient du latin 'impremĭnare', qui signifie 'imprimer, marquer'.

Fréquence

Il est courant d'utiliser le terme 'imprégné' dans le langage quotidien.

Usages courants

Le terme 'imprégné' est utilisé dans différents contextes, souvent pour décrire une saturation ou une influence profonde.

Traductions

Anglais : Impregnated

Espagnol : Impregnado

Allemand : Durchtränkt

Italien : Impregnato

Forme grammaticale

adjectif participé passé

Prononciation

ɛ̃.pʁe.ɲe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Imprégné

Question : Quelle est la différence entre 'imprégné' et 'imbibé' ?
Réponse : Les deux termes sont similaires et peuvent être utilisés pour décrire le fait d'être saturé par un liquide. Cependant, 'imprégné' peut aussi avoir une connotation plus figurée, pour décrire une influence profonde ou une pénétration dans un domaine donné.

Question : Comment prononce-t-on 'imprégné' ?
Réponse : Le mot 'imprégné' se prononce [ɛ̃.pʁe.ɲe].

Question : Dans quel contexte utilise-t-on le terme 'imprégné' ?
Réponse : Le terme 'imprégné' est souvent utilisé pour décrire une saturation physique ou une influence profonde dans différents domaines, tels que l'art, la culture ou la psychologie.

Les Synonymes de Imprégné