Quelle est la différence entre 'inattendu' et 'surprenant' ?

Bien que ces deux mots soient similaires, 'inattendu' est plus lié à l'idée d'une situation qui n'était pas prévue, tandis que 'surprenant' se réfère davantage à quelque chose d'inattendu mais qui provoque une réaction de surprise.

Peut-on utiliser 'inattendue' pour décrire une personne ?

Non, 'inattendue' est utilisé pour décrire des événements, des situations ou des choses, mais pas des personnes.

Quels sont les synonymes les plus courants de 'inattendue' ?

Les synonymes les plus courants de 'inattendue' sont 'imprévue', 'surprenante' et 'inespérée'.

Synonymes de Inattendue : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Inattendue"

Synonymes les plus proches du mot inattendue

Définition

Qui se produit de manière imprévue ou inopinée.

Exemples

Son arrivée inattendue a provoqué la surprise générale.
L'élection du président a été très inattendue.
Cette nouvelle inattendue a bouleversé sa vie.

Expressions courantes

une visite inattendue
une réaction inattendue

Etymologie

Le mot 'inattendue' vient du latin 'in-', préfixe négatif, et de 'attendere', qui signifie 'attendre'. Il exprime donc l'idée de quelque chose qui ne peut pas être attendu ou prévu.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le mot 'inattendue' est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui se produit de manière soudaine et surprenante.

Traductions

Anglais : Unexpected

Espagnol : Inesperado

Allemand : Unerwartet

Italien : Inaspettato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

i.na.tɑ̃.dy

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Inattendue

Question : Quelle est la différence entre 'inattendu' et 'surprenant' ?
Réponse : Bien que ces deux mots soient similaires, 'inattendu' est plus lié à l'idée d'une situation qui n'était pas prévue, tandis que 'surprenant' se réfère davantage à quelque chose d'inattendu mais qui provoque une réaction de surprise.

Question : Peut-on utiliser 'inattendue' pour décrire une personne ?
Réponse : Non, 'inattendue' est utilisé pour décrire des événements, des situations ou des choses, mais pas des personnes.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants de 'inattendue' ?
Réponse : Les synonymes les plus courants de 'inattendue' sont 'imprévue', 'surprenante' et 'inespérée'.

Les Synonymes de Inattendue