Quelle est la différence entre 'indistinctement' et 'distinctement' ?

Le terme 'indistinctement' décrit une action ou une situation sans distinction claire ou nette, tandis que 'distinctement' indique une action ou une situation clairement définie et perceptible.

Dans quel contexte utilise-t-on le mot 'indistinctement' ?

Ce mot est souvent utilisé dans les domaines juridique et administratif pour indiquer qu'une action est effectuée de manière équitable et sans distinction de traitement.

Quelles sont les traductions du mot 'indistinctement' ?

Le mot 'indistinctement' se traduit en anglais par 'indiscriminately', en espagnol par 'indiscriminadamente', en allemand par 'undifferenziert' et en italien par 'indiscriminatamente'.

Synonymes de Indistinctement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Indistinctement"

Synonymes les plus proches du mot indistinctement

Autres synonymes de indistinctement

sans distinction
promiscuement
sans discrimination
de manière indiscriminée

Définition

D'une manière indifférenciée, sans distinction ou discernement.
Qui n'est pas clair ou net.

Exemples

Elle distribuait les cadeaux indistinctement à tous les enfants présents.
Dans la foule, les voix se mélangeaient indistinctement.
Les couleurs étaient mélangées indistinctement sur la palette de l'artiste.

Expressions courantes

confondre indistinctement
mélanger indistinctement
parler indistinctement

Etymologie

Du latin 'indistinctus', composé du préfixe 'in-' (non) et de 'distinctus' (distinct).

Fréquence

Ce mot est principalement utilisé dans un contexte formel ou littéraire.

Usages courants

Le mot 'indistinctement' est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui se fait de manière non discriminatoire ou sans distinction précise.

Traductions

Anglais : Indiscriminately

Espagnol : Indiscriminadamente

Allemand : Undifferenziert

Italien : Indiscriminatamente

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

ɛ̃.dis.tɛ̃kt.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Indistinctement

Question : Quelle est la différence entre 'indistinctement' et 'distinctement' ?
Réponse : Le terme 'indistinctement' décrit une action ou une situation sans distinction claire ou nette, tandis que 'distinctement' indique une action ou une situation clairement définie et perceptible.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on le mot 'indistinctement' ?
Réponse : Ce mot est souvent utilisé dans les domaines juridique et administratif pour indiquer qu'une action est effectuée de manière équitable et sans distinction de traitement.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'indistinctement' ?
Réponse : Le mot 'indistinctement' se traduit en anglais par 'indiscriminately', en espagnol par 'indiscriminadamente', en allemand par 'undifferenziert' et en italien par 'indiscriminatamente'.

Les Synonymes de Indistinctement