Quelle est la différence entre 'irréalisé' et 'non réalisé' ?

Le terme 'irréalisé' met davantage l'accent sur le caractère impossible ou inatteignable de ce qui n'a pas été réalisé, tandis que 'non réalisé' est plus neutre et simplement indique que quelque chose n'a pas été accompli.

Peut-on utiliser 'irréalisé' pour décrire des sentiments ou des émotions ?

En général, 'irréalisé' est plus utilisé pour décrire des projets, des objectifs ou des aspirations qui n'ont pas été accomplis. Pour décrire des sentiments ou des émotions, d'autres termes comme 'insatisfait', 'désappointé' ou 'frustré' peuvent être plus appropriés.

Quels sont les synonymes les plus courants de 'irréalisé' ?

Les synonymes les plus courants de 'irréalisé' sont 'non-réalisé', 'inaccompli' et 'inachevé'.

Synonymes de Irréalisé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Irréalisé"

Synonymes les plus proches du mot irréalisé

Autres synonymes de irréalisé

non-réalisé
non accompli
non achevé
non effectué

Définition

Qui n'a pas été réalisé, accompli ou achevé.

Exemples

Son rêve de devenir pilote est resté irréalisé.
Malheureusement, tous ses projets sont restés irréalisés.
La demande de financement a été rejetée et le projet est donc irréalisé.

Expressions courantes

projet irréalisé
objectif irréalisé

Etymologie

Le terme irréalisé est composé du préfixe 'ir-' (qui indique l'opposition) et du verbe 'réaliser', signifiant 'rendre réel, accomplir'.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé et est spécifique à des contextes où il est question d'échec, d'inachèvement ou de non-accomplissement d'une action.

Usages courants

Le mot 'irréalisé' est généralement utilisé pour décrire des projets, des rêves ou des objectifs qui n'ont pas été concrétisés ou accomplis.

Traductions

Anglais : Unrealized

Espagnol : Irrealizado

Allemand : Unverwirklicht

Italien : Irrealizzato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

i.ʁe.a.li.ze

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Irréalisé

Question : Quelle est la différence entre 'irréalisé' et 'non réalisé' ?
Réponse : Le terme 'irréalisé' met davantage l'accent sur le caractère impossible ou inatteignable de ce qui n'a pas été réalisé, tandis que 'non réalisé' est plus neutre et simplement indique que quelque chose n'a pas été accompli.

Question : Peut-on utiliser 'irréalisé' pour décrire des sentiments ou des émotions ?
Réponse : En général, 'irréalisé' est plus utilisé pour décrire des projets, des objectifs ou des aspirations qui n'ont pas été accomplis. Pour décrire des sentiments ou des émotions, d'autres termes comme 'insatisfait', 'désappointé' ou 'frustré' peuvent être plus appropriés.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants de 'irréalisé' ?
Réponse : Les synonymes les plus courants de 'irréalisé' sont 'non-réalisé', 'inaccompli' et 'inachevé'.

Les Synonymes de Irréalisé