Quelle est la différence entre mal dégrossi et grossier ?

Mal dégrossi et grossier sont des termes similaires et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire quelqu'un de rude, de peu poli ou manquant de finesse. Cependant, "mal dégrossi" met davantage l'accent sur le manque de finition ou de qualité, alors que "grossier" met l'accent sur le comportement ou le langage impoli.

Qu'est-ce qu'une personne mal dégrossie ?

Une personne mal dégrossie est quelqu'un qui manque de finesse, de politesse ou de culture. C'est une personne rude, grossière ou malpolie. Elle peut avoir un comportement inapproprié dans certaines situations sociales ou manquer de respect envers les autres.

Peut-on dire qu'un objet est mal dégrossi ?

Oui, on peut dire qu'un objet est mal dégrossi s'il manque de qualité, de finition ou de précision. Cela peut s'appliquer à différentes formes d'art, comme la peinture, la sculpture ou la musique, où l'objet en question manque de travail ou de professionnalisme.

Synonymes de Mal dégrossi : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Mal dégrossi"

Synonymes les plus proches du mot mal dégrossi

Définition

Le terme "mal dégrossi" désigne une personne ou une chose qui manque de finesse, de politesse ou de culture.
C'est une expression utilisée pour décrire quelqu'un de grossier, rustre ou malpoli.
Cela peut également faire référence à quelque chose d'inachevé ou de non raffiné.
Par exemple, on peut dire d'une peinture ou d'une sculpture qu'elle est mal dégrossie si elle manque de finition ou de qualité.

Exemples

Son comportement mal dégrossi a choqué tout le monde.
Le roman est intéressant mais mal dégrossi.
Ce film est mal dégrossi, il manque de cohérence.

Expressions courantes

être mal dégrossi
un travail mal dégrossi
parler d'une manière mal dégrossie

Etymologie

L'expression "mal dégrossi" provient du verbe "dégrossir" qui signifie enlever ce qui est grossier, rude, brut, afin d'adoucir ou de rendre plus fin. Le préfixe "mal" ajoute le sens de la mauvaise qualité ou de l'insuffisance. Ainsi, "mal dégrossi" désigne quelque chose qui n'a pas été suffisamment adouci ou affiné.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le terme "mal dégrossi" est souvent utilisé pour décrire une personne qui manque de finesse ou de politesse. Il peut également être utilisé pour décrire une chose qui manque de qualité ou de finition. On peut l'employer dans des contextes informels ou familiers.

Traductions

Anglais : Rough

Espagnol : Rudo

Allemand : Ungehobelt

Italien : Grezzo

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

mal de-gro-si

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Mal dégrossi

Question : Quelle est la différence entre mal dégrossi et grossier ?
Réponse : Mal dégrossi et grossier sont des termes similaires et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire quelqu'un de rude, de peu poli ou manquant de finesse. Cependant, "mal dégrossi" met davantage l'accent sur le manque de finition ou de qualité, alors que "grossier" met l'accent sur le comportement ou le langage impoli.

Question : Qu'est-ce qu'une personne mal dégrossie ?
Réponse : Une personne mal dégrossie est quelqu'un qui manque de finesse, de politesse ou de culture. C'est une personne rude, grossière ou malpolie. Elle peut avoir un comportement inapproprié dans certaines situations sociales ou manquer de respect envers les autres.

Question : Peut-on dire qu'un objet est mal dégrossi ?
Réponse : Oui, on peut dire qu'un objet est mal dégrossi s'il manque de qualité, de finition ou de précision. Cela peut s'appliquer à différentes formes d'art, comme la peinture, la sculpture ou la musique, où l'objet en question manque de travail ou de professionnalisme.

Les Synonymes de Mal dégrossi