Quelle est la différence entre "malencontreusement" et "malheureusement" ?

Les deux mots sont similaires et peuvent parfois être utilisés de manière interchangeable. Cependant, "malencontreusement" met davantage l'accent sur le fait que la situation s'est produite de manière involontaire ou inopinée, tandis que "malheureusement" souligne plutôt la tristesse, le regret ou le caractère malheureux de la situation.

Peut-on dire "faire malencontreusement quelque chose" ?

Oui, on peut utiliser le mot "malencontreusement" suivi d'un verbe pour décrire une action qui se produit de manière imprévue ou non intentionnelle. Par exemple, "Il a malencontreusement cassé la vaisselle".

Existe-t-il d'autres mots apparentés à "malencontreusement" ?

Oui, quelques mots apparentés à "malencontreusement" sont "involontairement", "par inadvertance", "par mégarde" et "par accident".

Synonymes de Malencontreusement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Malencontreusement"

Synonymes les plus proches du mot malencontreusement

Autres synonymes de malencontreusement

par inadvertance
par mégarde
par malchance

Définition

Qui se produit de manière imprévue, non intentionnelle et souvent malheureuse.

Exemples

Il a malencontreusement renversé son café sur son ordinateur.
J'ai malencontreusement appuyé sur le mauvais bouton du téléphone et j'ai raccroché.
Il a malencontreusement trompé de chemin et s'est perdu.

Expressions courantes

tomber malencontreusement
dire malencontreusement
agir malencontreusement

Etymologie

Le mot "malencontreusement" est formé de la racine "mal-" qui indique une idée de malheur ou de mauvais et de "contre" qui exprime un mouvement opposé ou une opposition. Le suffixe "-ment" est utilisé pour former des adverbes à partir d'adjectifs en français.

Fréquence

Ce mot est utilisé de manière relativement courante dans la langue française.

Usages courants

Le mot "malencontreusement" est généralement utilisé pour décrire une situation qui s'est produite de manière inattendue ou non intentionnelle, souvent avec des conséquences négatives.

Traductions

Anglais : Unfortunately

Espagnol : Desafortunadamente

Allemand : Unglücklicherweise

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁœz.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Malencontreusement

Question : Quelle est la différence entre "malencontreusement" et "malheureusement" ?
Réponse : Les deux mots sont similaires et peuvent parfois être utilisés de manière interchangeable. Cependant, "malencontreusement" met davantage l'accent sur le fait que la situation s'est produite de manière involontaire ou inopinée, tandis que "malheureusement" souligne plutôt la tristesse, le regret ou le caractère malheureux de la situation.

Question : Peut-on dire "faire malencontreusement quelque chose" ?
Réponse : Oui, on peut utiliser le mot "malencontreusement" suivi d'un verbe pour décrire une action qui se produit de manière imprévue ou non intentionnelle. Par exemple, "Il a malencontreusement cassé la vaisselle".

Question : Existe-t-il d'autres mots apparentés à "malencontreusement" ?
Réponse : Oui, quelques mots apparentés à "malencontreusement" sont "involontairement", "par inadvertance", "par mégarde" et "par accident".

Les Synonymes de Malencontreusement