Quelle est la différence entre maritorne et sorcière ?

La maritorne est plutôt utilisée pour décrire une femme désagréable et acariâtre, tandis que le terme sorcière renvoie souvent à la magie et aux pouvoirs surnaturels.

Est-ce que maritorne est un terme très courant ?

Non, le mot maritorne est plutôt vieilli et n'est pas souvent utilisé de nos jours.

Peut-on utiliser maritorne pour décrire un homme ?

Le terme maritorne est généralement utilisé pour décrire une femme, mais il peut être utilisé de manière ironique pour décrire un homme qui se comporte de manière désagréable ou acariâtre.

Synonymes de Maritorne : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Maritorne"

Synonymes les plus proches du mot maritorne

Définition

La maritorne est une expression familière péjorative désignant une femme acariâtre, méchante ou désagréable.
C'est souvent utilisé pour décrire une femme très laide ou qui dégage une mauvaise aura.

Exemples

Elle est toujours de mauvaise humeur, c'est une vraie maritorne.
La voisine est une maritorne, elle crie tout le temps.
Il faut se méfier d'elle, c'est une vraie maritorne.

Expressions courantes

vieux maritorne
être une maritorne

Etymologie

Le mot maritorne vient du latin "mater" qui signifie "mère" et "torva" qui signifie "sourcils froncés". Il était utilisé pour décrire une femme âgée et autoritaire.

Fréquence

Ce mot est assez peu courant et peut être considéré comme vieilli.

Usages courants

Le terme maritorne est plutôt péjoratif et est souvent utilisé de manière familière pour se moquer ou décrire une femme désagréable.

Traductions

Anglais : Shrew

Espagnol : Bruja

Italien : Strega

Allemand : Hexe

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ma.ʁi.tɔʁn

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Maritorne

Question : Quelle est la différence entre maritorne et sorcière ?
Réponse : La maritorne est plutôt utilisée pour décrire une femme désagréable et acariâtre, tandis que le terme sorcière renvoie souvent à la magie et aux pouvoirs surnaturels.

Question : Est-ce que maritorne est un terme très courant ?
Réponse : Non, le mot maritorne est plutôt vieilli et n'est pas souvent utilisé de nos jours.

Question : Peut-on utiliser maritorne pour décrire un homme ?
Réponse : Le terme maritorne est généralement utilisé pour décrire une femme, mais il peut être utilisé de manière ironique pour décrire un homme qui se comporte de manière désagréable ou acariâtre.

Les Synonymes de Maritorne