Quelle est la différence entre "marrer" et "démarrer" ?

"Marrer" est synonyme de "démarrer" et est souvent utilisé à l'oral. Il peut également avoir un sens plus spécifique de "redémarrer". "Démarrer" est plus courant et utilisé dans un contexte plus général.

Peut-on utiliser "marrer" dans un contexte formel ?

Le verbe "marrer" est plus couramment utilisé dans un contexte informel ou familier. Dans un contexte plus formel, il est préférable d'utiliser le verbe "démarrer".

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot "marrer" ?

Oui, quelques expressions idiomatiques courantes avec le mot "marrer" sont "marrer en trombe", "marrer la danse" et "marrer son navire".

Synonymes de Marrer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Marrer"

Synonymes les plus proches du mot marrer

Définition

Le verbe "marrer" est un synonyme de "démarrer", "commencer" ou "entamer".
Il est souvent utilisé pour exprimer le début d'une action, d'un mouvement ou d'un processus.
Il peut également être utilisé dans un contexte plus spécifique pour signifier "redémarrer" ou "relancer".

Exemples

Il faut marrer la voiture avant de pouvoir rouler.
Elle a marré la conversation en posant une question intéressante.
Le projet a été marré il y a quelques semaines et il avance bien.

Expressions courantes

marrer en trombe
marrer la danse
marrer son navire

Etymologie

L'origine exacte du mot "marrer" est incertaine, mais il provient probablement du latin "marrum", qui signifie "charbon", ou du verbe latin "mareo", qui signifie "être piqué". Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour inclure le sens de "démarrer" ou "commencer".

Fréquence

Le mot "marrer" est d'un usage courant.

Usages courants

Le verbe "marrer" est couramment utilisé dans la langue française, principalement à l'oral. Il est utilisé dans différents contextes, tels que le démarrage d'un véhicule, le lancement d'une activité ou d'un projet, ou encore pour signaler le redémarrage d'un appareil.

Traductions

Anglais : Start

Espagnol : Iniciar

Allemand : Anfangen

Italien : Avviare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/ma.ʁe/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Marrer

Question : Quelle est la différence entre "marrer" et "démarrer" ?
Réponse : "Marrer" est synonyme de "démarrer" et est souvent utilisé à l'oral. Il peut également avoir un sens plus spécifique de "redémarrer". "Démarrer" est plus courant et utilisé dans un contexte plus général.

Question : Peut-on utiliser "marrer" dans un contexte formel ?
Réponse : Le verbe "marrer" est plus couramment utilisé dans un contexte informel ou familier. Dans un contexte plus formel, il est préférable d'utiliser le verbe "démarrer".

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot "marrer" ?
Réponse : Oui, quelques expressions idiomatiques courantes avec le mot "marrer" sont "marrer en trombe", "marrer la danse" et "marrer son navire".

Les Synonymes de Marrer