D'où vient l'expression "mauvais sang" ?

L'expression "mauvais sang" provient du latin "malus sanguis" et est utilisée depuis le 17ème siècle pour exprimer un état d'inquiétude ou de détresse.

Quelles sont les traductions de "mauvais sang" en anglais et en espagnol ?

En anglais, "mauvais sang" se traduit par "bad blood", et en espagnol par "mala sangre".

Que signifie l'expression "faire son mauvais sang" ?

L'expression "faire son mauvais sang" signifie s'inquiéter excessivement pour quelque chose.

Synonymes de Mauvais sang : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Mauvais sang"

Synonymes les plus proches du mot mauvais sang

Définition

Le mauvais sang est un état d'inquiétude, de trouble ou de détresse.
C'est un sentiment de malaise ou d'angoisse qui peut être causé par différentes raisons.

Exemples

Il avait mauvais sang en attendant les résultats de l'examen.
Elle ressentait un profond mauvais sang face à la situation.
Le mauvais sang l'empêchait de dormir la nuit.

Expressions courantes

Faire son mauvais sang
En avoir jusqu'au mauvais sang

Etymologie

L'expression "mauvais sang" provient du latin "malus sanguis", qui signifie littéralement "mauvais sang". Elle est utilisée depuis le 17ème siècle pour exprimer un état d'inquiétude ou de détresse.

Fréquence

Le terme "mauvais sang" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le terme "mauvais sang" est utilisé dans un contexte émotionnel pour décrire une sensation de malaise ou d'inquiétude. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour exprimer une situation difficile ou pénible.

Traductions

Anglais : Bad blood

Espagnol : Mala sangre

Allemand : Schlechtes Blut

Forme grammaticale

Nom

Prononciation

mo-vé-sa~

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Mauvais sang

Question : D'où vient l'expression "mauvais sang" ?
Réponse : L'expression "mauvais sang" provient du latin "malus sanguis" et est utilisée depuis le 17ème siècle pour exprimer un état d'inquiétude ou de détresse.

Question : Quelles sont les traductions de "mauvais sang" en anglais et en espagnol ?
Réponse : En anglais, "mauvais sang" se traduit par "bad blood", et en espagnol par "mala sangre".

Question : Que signifie l'expression "faire son mauvais sang" ?
Réponse : L'expression "faire son mauvais sang" signifie s'inquiéter excessivement pour quelque chose.

Les Synonymes de Mauvais sang