Quelle est la différence entre "mollasson" et "paresseux" ?

Bien que les deux termes soient similaires et puissent être utilisés de manière interchangeable dans certains contextes, "mollasson" se concentre davantage sur le manque d'énergie et de réactivité, tandis que "paresseux" souligne plus le manque de volonté ou de motivation. Un "mollasson" peut être paresseux, mais un paresseux n'est pas toujours "mollasson".

Est-ce qu'un objet peut être "mollasson" ?

Oui, le terme "mollasson" peut également être utilisé pour décrire des objets qui manquent de rigidité ou de résistance. Par exemple, une pâte à gâteau molle et peu ferme peut être qualifiée de "mollassonne".

Existe-t-il des variantes régionales de ce mot ?

Non, "mollasson" est généralement utilisé de la même manière dans toute la francophonie.

Synonymes de Mollasson : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Mollasson"

Synonymes les plus proches du mot mollasson

Définition

Adjectif qui qualifie une personne ou une chose qui manque d'énergie, qui est sans entrain ou qui manque de motivation.
Une personne mollassonne est généralement lente, paresseuse et peu réactive.
Ce terme peut également être utilisé pour décrire une matière ou une substance molle et peu résistante.

Exemples

Il est tellement mollasson qu'il ne se lève qu'à midi.
La pâte est trop mollassonne, il faut la travailler davantage.
Elle a un air mollasson tout le temps, on dirait qu'elle n'a jamais d'énergie.

Expressions courantes

Faire le mollasson : agir de manière nonchalante ou sans énergie.
Un mollasson du matin : une personne très paresseuse dès le réveil.

Etymologie

Le mot "mollasson" trouve son origine dans le verbe "mollir" qui signifie "devenir mou". Il est dérivé du mot latin "mollis" qui avait le même sens. L'idée de manque d'énergie et de motivation est venue plus tard et est maintenant associée à ce terme.

Fréquence

Le terme "mollasson" est couramment utilisé dans la langue française, mais il n'est pas aussi fréquent que certains autres termes plus courants. Il peut être considéré comme un mot légèrement plus spécifique et moins utilisé dans certains contextes.

Usages courants

Le mot "mollasson" est principalement utilisé pour décrire des personnes, des animaux ou des objets qui manquent de dynamisme et de réactivité. Il peut être utilisé dans divers contextes, tels que pour décrire une personne paresseuse, une action lente ou une matière molle et peu résistante.

Traductions

Anglais : Lethargic

Espagnol : Flojo

Italien : Svogliato

Allemand : Träge

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

mɔ.la.sɔ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Mollasson

Question : Quelle est la différence entre "mollasson" et "paresseux" ?
Réponse : Bien que les deux termes soient similaires et puissent être utilisés de manière interchangeable dans certains contextes, "mollasson" se concentre davantage sur le manque d'énergie et de réactivité, tandis que "paresseux" souligne plus le manque de volonté ou de motivation. Un "mollasson" peut être paresseux, mais un paresseux n'est pas toujours "mollasson".

Question : Est-ce qu'un objet peut être "mollasson" ?
Réponse : Oui, le terme "mollasson" peut également être utilisé pour décrire des objets qui manquent de rigidité ou de résistance. Par exemple, une pâte à gâteau molle et peu ferme peut être qualifiée de "mollassonne".

Question : Existe-t-il des variantes régionales de ce mot ?
Réponse : Non, "mollasson" est généralement utilisé de la même manière dans toute la francophonie.

Les Synonymes de Mollasson