Etymologie
L'expression "morte-paye" est une création récente qui associe les mots "morte", faisant référence à la mort, et "paye", faisant référence à la rémunération ou au salaire. Cette expression met en évidence la notion paradoxale d'une personne décédée continuant à percevoir un paiement.
Fréquence
Spécifique à un certain domaine
Usages courants
L'expression "morte-paye" est souvent utilisée dans un contexte critique pour dénoncer les abus ou les erreurs dans le système de paiement des salaires.
Traductions
Anglais : Dead-pay
Espagnol : Muerto-paga
Allemand : Tot-gehalt