Etymologie
Le mot 'noceur' vient du latin 'nocere' qui signifie 'faire du mal' ou 'nuire'. À l'origine, le terme était souvent utilisé de manière péjorative pour désigner une personne qui nuisait à sa propre santé en menant une vie dissolue et débauchée.
Fréquence
Le mot 'noceur' est plutôt utilisé dans un registre informel et peut être considéré comme familier. Il n'est pas très courant dans les contextes formels.
Usages courants
Le terme 'noceur' est généralement utilisé pour décrire une personne qui aime faire la fête et profiter de la vie nocturne.
Traductions
Anglais : Partygoer, night owl
Espagnol : Juerguista, trasnochador
Allemand : Nachtschwärmer