Quelle est la différence entre ôter et enlever ?

Les mots "ôter" et "enlever" sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais il y a quelques nuances. En général, "ôter" implique un mouvement de retirer quelque chose d'un endroit, tandis que "enlever" met davantage l'accent sur le fait de priver quelqu'un de quelque chose.

Peut-on utiliser le mot ôter pour des objets abstraits ?

Oui, le mot "ôter" peut également être utilisé pour des objets abstraits, comme ôter une responsabilité ou ôter un titre.

Est-ce que le mot ôter a des synonymes plus spécifiques ?

Oui, le mot "ôter" a plusieurs synonymes plus spécifiques selon le contexte, tels que "effacer" pour ôter une trace, "priver" pour ôter quelque chose de quelqu'un, ou "ravir" pour ôter quelque chose avec plaisir.

Synonymes de ôter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "ôter"

Synonymes les plus proches du mot ôter

Autres synonymes de ôter

désinstaller
se débarrasser de

Définition

Ôter signifie enlever, retirer quelque chose de son endroit, de son lieu ; débarrasser d’un embarras, marquer une privation, un enlèvement.
C’est également un verbe transitif qui s’emploie pour signifier que l’on prend à quelqu’un ce qu’il a, ce qui lui appartient, et qui varie d’importance selon le contexte.

Exemples

Ôter ses chaussures en entrant dans la maison.
Ôter les tâches d'une chemise.
Ôter les mauvaises herbes du jardin.

Expressions courantes

ôter le pain de la bouche
ôter une épine du pied
ôter une dent

Etymologie

Le mot "ôter" vient du latin "auferre" qui signifie "emporter, enlever".

Fréquence

Le mot "ôter" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "ôter" est couramment utilisé en français dans des contextes variés.

Traductions

Anglais : To remove

Espagnol : Quitar

Italien : Rimuovere

Allemand : Entfernen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ote

Questions - Réponses :

En savoir plus sur ôter

Question : Quelle est la différence entre ôter et enlever ?
Réponse : Les mots "ôter" et "enlever" sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais il y a quelques nuances. En général, "ôter" implique un mouvement de retirer quelque chose d'un endroit, tandis que "enlever" met davantage l'accent sur le fait de priver quelqu'un de quelque chose.

Question : Peut-on utiliser le mot ôter pour des objets abstraits ?
Réponse : Oui, le mot "ôter" peut également être utilisé pour des objets abstraits, comme ôter une responsabilité ou ôter un titre.

Question : Est-ce que le mot ôter a des synonymes plus spécifiques ?
Réponse : Oui, le mot "ôter" a plusieurs synonymes plus spécifiques selon le contexte, tels que "effacer" pour ôter une trace, "priver" pour ôter quelque chose de quelqu'un, ou "ravir" pour ôter quelque chose avec plaisir.

Les Synonymes de ôter