Etymologie
Le mot "paniquer" est apparu au début du XVIIIe siècle en français, issu du grec ancien "panikon", qui signifie "cause de panique". Il est dérivé du nom "pan", qui est le dieu de la nature et de la fertilité dans la mythologie grecque. L'idée derrière le mot est que quelque chose qui provoque de la panique est comparable à une force dévastatrice de la nature.
Fréquence
Ce mot est généralement utilisé dans des circonstances spécifiques où l'émotion de la panique est présente. Il n'est pas d'usage courant dans la langue quotidienne.
Usages courants
Le mot "paniquant" est souvent utilisé pour décrire des situations stressantes, dangereuses ou effrayantes. Il peut être utilisé dans le contexte de catastrophes naturelles, d'accidents, de crises politiques ou autres situations qui peuvent causer de l'angoisse ou de la panique.
Traductions
Anglais : Panic-inducing
Espagnol : Atemorizante
Allemand : Panikverursachend
Italien : Spaventoso
Portugais : Amedrontador
