Etymologie
L'origine exacte du mot panouille est incertaine, mais il s'agit probablement d'une déformation ou d'une création à partir de l'occitan 'penolha', qui signifie 'pierre de taille'. Le sens évolua ensuite vers 'boulet', puis vers 'personne sotte'.
Fréquence
Peu courant
Usages courants
Le terme panouille est généralement utilisé de manière familière et peut être considéré comme insultant dans certains contextes. Il est préférable de l'éviter dans des situations formelles.
Traductions
Anglais : Fool
Espagnol : Tonto
Allemand : Trottel