Etymologie
L'origine exacte du mot « patoche » est incertaine. Certains pensent qu'il provient du prénom « Patrick » et a été créé comme diminutif affectueux. D'autres suggèrent qu'il pourrait également être dérivé du mot « pâteux », désignant une texture molle ou collante.
Fréquence
Le mot « patoche » est d'usage courant dans le langage populaire en France.
Usages courants
Le terme « patoche » est principalement utilisé de manière familière et affectueuse pour désigner un père ou un homme d'âge mûr. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour parler d'une personne proche ou familière.
Traductions
Anglais : Dad
Espagnol : Papá
Italien : Babbo
