Synonymes de Pauvre diable : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Pauvre diable"

Synonymes les plus proches du mot pauvre diable

Définition

Le terme "pauvre diable" est utilisé pour décrire une personne malheureuse, souvent dans une situation difficile et sans espoir.
C'est une expression familière qui souligne la pitié ou le mépris que l'on peut ressentir envers cette personne.
Elle peut également être utilisée pour décrire quelqu'un qui est insignifiant ou sans importance.

Exemples

Ce pauvre diable n'a pas de toit sur la tête.
Il est devenu un véritable pauvre diable après avoir perdu son emploi.
Personne ne fait attention à cet homme, il est un pauvre diable.

Expressions courantes

être un pauvre diable
prendre pitié d'un pauvre diable

Etymologie

L'expression "pauvre diable" est d'origine française et trouve son origine dans la notion de compassion envers les plus démunis. Le mot "pauvre" fait référence à la situation de misère ou de manque de ressources, tandis que "diable" ajoute une connotation de malchance ou de malheur.

Fréquence

Cette expression est couramment utilisée dans la langue française.

Usages courants

L'expression "pauvre diable" est utilisée dans un contexte informel pour souligner la tristesse, la pitié ou le mépris que l'on peut ressentir envers une personne malheureuse ou insignifiante. Elle peut être utilisée de manière sarcastique ou empathique.

Traductions

Anglais : Poor devil

Espagnol : Pobre diablo

Allemand : Armes Teufel

Italien : Povero diavolo

Forme grammaticale

expression

Prononciation

po-vre dee-abl

Les Synonymes de Pauvre diable