Etymologie
Le mot 'pédéraste' provient du grec ancien 'paiderastes', qui est composé de 'pais' (enfant) et 'erastēs' (amant). Il était couramment utilisé dans la Grèce antique pour décrire un homme adulte ayant une attirance sexuelle pour un jeune garçon. Cependant, son utilisation contemporaine est souvent chargée de connotations négatives et est largement évitée.
Fréquence
Ce terme est rarement utilisé de nos jours, étant donné son caractère péjoratif et obsolète.
Usages courants
Le terme 'pédéraste' est généralement évité dans les discussions contemporaines, car il est considéré comme péjoratif et stigmatisant. Il est préférable d'utiliser des termes neutres et non discriminatoires pour décrire des relations intergénérationnelles ou des personnes LGBTQ+.
Traductions
Anglais : Pederast
Espagnol : Pederasta
Italien : Pederasta
Allemand : Päderast