Etymologie
Le mot "polar" est une contraction de "roman policier". Le terme a été utilisé pour la première fois dans les années 1920 pour désigner les romans policiers populaires. Il vient du mot anglais "pulp", qui fait référence aux pulps magazines, des publications bon marché populaires à l'époque. Les pulps magazines étaient souvent des lieux de publication pour les histoires de crime et de mystère. Le terme "polar" est devenu largement utilisé dans la culture populaire pour désigner le genre du roman policier.
Fréquence
Le mot "polar" est couramment utilisé, en particulier dans les cercles de lecteurs de romans policiers et de fans de films de suspense.
Usages courants
Le mot "polar" est généralement utilisé pour décrire un genre littéraire et cinématographique spécifique, le roman policier. Il peut également être utilisé pour parler de romans ou de films spécifiques, en les qualifiant de "polar".
Traductions
Anglais : Crime novel
Espagnol : Novela policiaca
Italien : Giallo
Allemand : Krimi
