Etymologie
L'expression "présence d'esprit" est apparue au XVIIIe siècle et provient du latin "praesentia", qui signifie "action de se trouver là" et "spiritus", qui signifie "esprit". Elle désigne donc la capacité à avoir son esprit présent et alerte dans les situations.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
La présence d'esprit est généralement appréciée dans les situations d'urgence, de prise de décision rapide ou de résolution de problèmes inattendus. Elle est souvent associée à des personnes réactives et astucieuses.
Traductions
Anglais : Presence of mind
Espagnol : Presencia de ánimo
Allemand : Geistesgegenwart
Italien : Presenza di spirito