Etymologie
Le mot "procureuse" est dérivé du verbe latin "procurare", qui signifie "s'occuper de", "prendre en charge". Il est apparu dans la langue française au XIIIe siècle pour désigner une personne chargée de représenter les intérêts d'une autre.
Fréquence
Le terme "procureuse" est moins couramment utilisé que son équivalent masculin "procureur", mais il est toujours utilisé dans le domaine juridique pour désigner une femme avocate.
Usages courants
Le terme "procureuse" est généralement utilisé dans le domaine juridique pour désigner une femme exerçant la profession d'avocat.
Traductions
Anglais : Prosecutor
Espagnol : Procuradora
Allemand : Rechtsanwältin
Italien : Procuratrice