Quelle est la différence entre "propitiatoire" et "expiatoire" ?

Bien que les deux termes soient liés à apaiser ou à réconcilier, "propitiatoire" se réfère généralement à quelque chose de bénéfique ou de bienveillant, tandis que "expiatoire" se réfère à quelque chose de destiné à expier ou à réparer une faute ou une offense.

Comment utilise-t-on le mot "propitiatoire" dans une phrase ?

Voici un exemple de phrase : "Le chef du village a organisé un rituel propitiatoire pour calmer les esprits en colère."

Quelles sont les traductions de "propitiatoire" en anglais ?

Le mot "propitiatory" est utilisé pour traduire "propitiatoire" en anglais.

Synonymes de Propitiatoire : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Propitiatoire"

Synonymes les plus proches du mot propitiatoire

Définition

Le terme "propitiatoire" se réfère à quelque chose ou quelqu'un qui a la capacité d'apaiser ou de réconcilier.
Il est souvent utilisé pour décrire un acte, un rituel ou un objet qui est destiné à atténuer ou à expier les offenses ou à établir une bonne relation entre les parties impliquées.
Le propitiatoire est généralement considéré comme bénéfique, bienveillant et conciliant.

Exemples

Il a réalisé un sacrifice propitiatoire pour apaiser les dieux.
La méditation est souvent utilisée comme un moyen propitiatoire pour renouer avec soi-même.
Le don généreux de cette personne a joué un rôle propitiatoire dans la réconciliation des deux communautés.

Expressions courantes

un geste propitiatoire
un rituel propitiatoire

Etymologie

Le terme "propitiatoire" vient du latin "propitiatorium", dérivé de "propitius" qui signifie "favorable" ou "bienveillant". Le mot est également associé au grec "hilaskomai", qui signifie "apaiser" ou "pacifier".

Fréquence

Ce mot est relativement spécifique et n'est pas couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le terme "propitiatoire" est principalement utilisé dans le contexte religieux ou rituel pour décrire des actes, des objets ou des personnes qui ont le pouvoir d'apaiser ou de réconcilier.

Traductions

Anglais : Propitiatory

Espagnol : Propiciatorio

Allemand : Versöhnlich

Italien : Propiziatorio

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

pʁɔ.pi.sjwa.twaʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Propitiatoire

Question : Quelle est la différence entre "propitiatoire" et "expiatoire" ?
Réponse : Bien que les deux termes soient liés à apaiser ou à réconcilier, "propitiatoire" se réfère généralement à quelque chose de bénéfique ou de bienveillant, tandis que "expiatoire" se réfère à quelque chose de destiné à expier ou à réparer une faute ou une offense.

Question : Comment utilise-t-on le mot "propitiatoire" dans une phrase ?
Réponse : Voici un exemple de phrase : "Le chef du village a organisé un rituel propitiatoire pour calmer les esprits en colère."

Question : Quelles sont les traductions de "propitiatoire" en anglais ?
Réponse : Le mot "propitiatory" est utilisé pour traduire "propitiatoire" en anglais.

Les Synonymes de Propitiatoire