Quelle est la différence entre 'quelconque' et 'n'importe quel' ?

Le mot 'quelconque' est utilisé pour exprimer l'indifférence ou la banalité d'une chose ou d'une personne, tandis que 'n'importe quel' est utilisé pour exprimer le fait qu'une chose ou une personne est choisie au hasard, sans distinction particulière.

Peut-on utiliser 'quelconque' pour qualifier une personne ?

Oui, le mot 'quelconque' peut être utilisé pour qualifier une personne indifférente ou ordinaire, mais cela peut être perçu comme péjoratif dans certains cas.

Synonymes de Quelconque : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Quelconque"

Synonymes les plus proches du mot quelconque

Autres synonymes de quelconque

mince

Définition

Qui n'a pas de caractère spécial, particulier ou distinctif ; qui est indifférencié, indifférent à ce niveau.

Exemples

Tous les jours nous voyons des choses quelconques.
Ce travail est d'une banalité quelconque.
Il n'est qu'un homme quelconque parmi d'autres.

Expressions courantes

En quoi que ce soit
Sans la moindre protection

Etymologie

Le mot 'quelconque' est composé de 'quel' et de 'conque', qui vient du latin 'concha' signifiant 'coquille'. Il s'agit donc de quelque chose qui n'a pas de coquille particulière, qui est indifférent.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'quelconque' est généralement utilisé pour qualifier quelque chose qui est indifférencié, ordinaire ou banal.

Traductions

Anglais : Any

Espagnol : Cualquiera

Italien : Qualsiasi

Allemand : Beliebig

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

kɛlkɔ̃k

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Quelconque

Question : Quelle est la différence entre 'quelconque' et 'n'importe quel' ?
Réponse : Le mot 'quelconque' est utilisé pour exprimer l'indifférence ou la banalité d'une chose ou d'une personne, tandis que 'n'importe quel' est utilisé pour exprimer le fait qu'une chose ou une personne est choisie au hasard, sans distinction particulière.

Question : Peut-on utiliser 'quelconque' pour qualifier une personne ?
Réponse : Oui, le mot 'quelconque' peut être utilisé pour qualifier une personne indifférente ou ordinaire, mais cela peut être perçu comme péjoratif dans certains cas.

Les Synonymes de Quelconque