Quelle est la différence entre "radié" et "supprimé"?

Bien que les termes "radié" et "supprimé" soient souvent utilisés de manière interchangeable, "radié" a généralement une connotation plus formelle et légale. Il est souvent utilisé lorsque des enregistrements ou des droits sont annulés ou invalidés officiellement. "Supprimé" peut être plus informel et impliquer simplement l'action d'effacer ou d'éliminer quelque chose sans nécessiter une autorité ou une procédure formelle.

Quels sont les synonymes de "radié"?

Quelques synonymes de "radié" sont : barré, rayé, annulé, invalide, supprimé, effacé, raturé, éliminé.

Quelles sont les expressions courantes avec le mot "radié"?

Deux expressions courantes avec le mot "radié" sont : "être radié des cadres" et "radié du barreau".

Synonymes de Radié : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Radié"

Synonymes les plus proches du mot radié

Définition

Le terme "radié" fait référence à l'action d'annuler ou d'effacer quelque chose.
Il est souvent utilisé pour décrire le fait de supprimer ou d'invalider un enregistrement, une inscription ou un document.
Par exemple, un nom peut être radié d'une liste, un compte peut être radié d'un registre ou un contrat peut être radié d'un dossier.
La radié est couramment utilisée dans le contexte administratif, juridique ou comptable.

Exemples

Le nom du délinquant a été radié de la liste des personnes recherchées.
La chambre d'hôtel a radié la réservation après l'annulation.
Le fournisseur a radié la facture suite à une erreur de facturation.

Expressions courantes

être radié des cadres
radié du barreau

Etymologie

Le mot "radié" vient du latin "radiare", qui signifie "rayonner" ou "émettre des rayons". Le sens de "radié" en français découle de l'idée d'éliminer ou d'effacer quelque chose comme on efface des rayons de lumière.

Fréquence

Ce terme n'est pas très couramment utilisé dans le langage quotidien, mais il est fréquent dans les domaines administratifs, juridiques et comptables.

Usages courants

Le mot "radié" est principalement utilisé dans les contextes administratifs, juridiques et comptables pour décrire l'action d'annuler ou d'effacer quelque chose.

Traductions

Anglais : Cancelled

Allemand : Gelöscht

Espagnol : Eliminado

Italien : Cancellato

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ra.dje

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Radié

Question : Quelle est la différence entre "radié" et "supprimé"?
Réponse : Bien que les termes "radié" et "supprimé" soient souvent utilisés de manière interchangeable, "radié" a généralement une connotation plus formelle et légale. Il est souvent utilisé lorsque des enregistrements ou des droits sont annulés ou invalidés officiellement. "Supprimé" peut être plus informel et impliquer simplement l'action d'effacer ou d'éliminer quelque chose sans nécessiter une autorité ou une procédure formelle.

Question : Quels sont les synonymes de "radié"?
Réponse : Quelques synonymes de "radié" sont : barré, rayé, annulé, invalide, supprimé, effacé, raturé, éliminé.

Question : Quelles sont les expressions courantes avec le mot "radié"?
Réponse : Deux expressions courantes avec le mot "radié" sont : "être radié des cadres" et "radié du barreau".

Les Synonymes de Radié