Etymologie
Le terme 'ratifié' vient du latin 'ratificare', qui dérive de 'ratus' (qui signifie 'ratifié' ou 'confirmé') et 'facere' (qui signifie 'faire' ou 'rendre'). Il exprime l'idée de confirmer ou d'approuver officiellement quelque chose.
Fréquence
Ce terme est plus spécifique aux domaines juridique, politique et diplomatique. Il est moins couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme 'ratifié' est généralement utilisé dans le contexte des traités internationaux, des lois, des contrats et des décisions officielles.
Traductions
Anglais : Ratified
Espagnol : Ratificado
Allemand : Ratifiziert
Italien : Ratificato