Quelle est la différence entre respectable et respectueux ?

Le mot « respectable » qualifie quelque chose ou quelqu'un qui mérite le respect en raison de ses qualités ou de son statut. Par contre, le terme « respectueux » désigne une attitude ou un comportement qui témoigne du respect envers autrui.

Peut-on utiliser le mot respectable pour décrire une chose ?

Oui, le mot « respectable » peut être utilisé pour décrire une chose qui inspire le respect ou l'admiration en raison de ses qualités ou de son importance historique ou culturelle.

Synonymes de Respectable : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Respectable"

Synonymes les plus proches du mot respectable

Définition

Qui mérite d'être respecté ou admiré en raison de ses qualités morales, de sa conduite exemplaire ou de son statut social.

Exemples

Il est un homme respecté dans sa communauté.
Elle a une réputation respectable dans son domaine professionnel.
Le comportement du joueur sur le terrain était tout à fait respectable.

Etymologie

Le mot « respectable » vient du latin « respectabilis », qui signifie « digne de respect ». Il est composé du préfixe « re- », qui exprime l'intensité, et du verbe « specere », qui signifie « regarder » ou « tenir en estime ». Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner ce qui est digne de respect ou d'admiration.

Fréquence

Le terme « respectable » est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot « respectable » est généralement utilisé pour décrire une personne ou une chose qui mérite d'être respectée en raison de ses qualités morales, de son comportement irréprochable ou de son statut social. Il peut également être utilisé pour exprimer l'admiration ou l'estime que l'on a pour quelqu'un ou quelque chose.

Traductions

Anglais : Respectable

Espagnol : Respetable

Allemand : Respektabel

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

/ʁɛspɛktabl/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Respectable

Question : Quelle est la différence entre respectable et respectueux ?
Réponse : Le mot « respectable » qualifie quelque chose ou quelqu'un qui mérite le respect en raison de ses qualités ou de son statut. Par contre, le terme « respectueux » désigne une attitude ou un comportement qui témoigne du respect envers autrui.

Question : Peut-on utiliser le mot respectable pour décrire une chose ?
Réponse : Oui, le mot « respectable » peut être utilisé pour décrire une chose qui inspire le respect ou l'admiration en raison de ses qualités ou de son importance historique ou culturelle.

Les Synonymes de Respectable