Quelle est la différence entre 'scrupuleux' et 'méticuleux' ?

Les mots 'scrupuleux' et 'méticuleux' sont souvent utilisés de manière interchangeable, car ils ont des sens similaires. Cependant, 'scrupuleux' met davantage l'accent sur la conscience morale et l'observance des règles, tandis que 'méticuleux' se concentre plus sur l'attention aux détails et la précision.

Peut-on être trop scrupuleux ?

Être scrupuleux peut être une qualité appréciée dans certaines situations, notamment dans des domaines tels que la médecine, la comptabilité ou le droit, où la précision et le respect des règles sont importants. Cependant, être trop scrupuleux peut parfois entraîner une tendance à se perdre dans les détails et à être trop rigide ou perfectionniste.

Synonymes de Scrupuleux : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Scrupuleux"

Synonymes les plus proches du mot scrupuleux

Autres synonymes de scrupuleux

Définition

Le mot 'scrupuleux' désigne une personne ou un comportement consciencieux, méticuleux et attentif aux détails.
Une personne scrupuleuse prend soin de faire les choses correctement et avec précision.

Exemples

Il est scrupuleux dans l'exécution de ses tâches.
Elle est scrupuleuse quant au respect des règles.
Il a un sens scrupuleux de l'honnêteté.

Expressions courantes

être scrupuleux jusqu'au bout des ongles
faire preuve de scrupules
être scrupuleux comme un médecin légal

Etymologie

Le mot 'scrupuleux' vient du latin 'scrupulosus' qui signifie 'plein de scrupules'. Il est dérivé du mot 'scrupulus' qui désigne une petite pierre gênante dans la chaussure. Cette métaphore évoque l'idée de la minutie et de l'attention aux détails.

Fréquence

Le mot 'scrupuleux' est plus spécifique à un certain domaine. Il est couramment utilisé dans des contextes liés au travail, à la morale et à la rigueur. Il est moins couramment utilisé dans des contextes informels ou quotidiens.

Usages courants

Le mot 'scrupuleux' est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui agit avec soin et précision, en accordant une grande attention aux détails et aux règles. Il est souvent utilisé pour décrire une personne consciencieuse et attentive.

Traductions

Anglais : Scrupulous

Espagnol : Escrupuloso

Italien : Scrupoloso

Allemand : Gewissenhaft

Forme grammaticale

Adjectif

Prononciation

skʁy.pylø

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Scrupuleux

Question : Quelle est la différence entre 'scrupuleux' et 'méticuleux' ?
Réponse : Les mots 'scrupuleux' et 'méticuleux' sont souvent utilisés de manière interchangeable, car ils ont des sens similaires. Cependant, 'scrupuleux' met davantage l'accent sur la conscience morale et l'observance des règles, tandis que 'méticuleux' se concentre plus sur l'attention aux détails et la précision.

Question : Peut-on être trop scrupuleux ?
Réponse : Être scrupuleux peut être une qualité appréciée dans certaines situations, notamment dans des domaines tels que la médecine, la comptabilité ou le droit, où la précision et le respect des règles sont importants. Cependant, être trop scrupuleux peut parfois entraîner une tendance à se perdre dans les détails et à être trop rigide ou perfectionniste.

Les Synonymes de Scrupuleux