Etymologie
Le mot stoïque vient du grec ancien "stoa", qui signifie "portique". Les stoïciens étaient membres d'une école de philosophie grecque fondée par Zénon de Citium au IIIe siècle avant Jésus-Christ. Ils se réunissaient dans un portique couvert appelé stoa poikilè, d'où le nom de stoïcisme. Les stoïciens prônaient une vie vertueuse basée sur la sagesse, la maîtrise de soi et l'accord avec la nature.
Fréquence
Le terme stoïque est assez couramment utilisé dans le domaine de la philosophie et de la psychologie, mais moins fréquent dans le langage courant.
Usages courants
Le mot stoïque est généralement utilisé pour décrire une personne qui fait preuve de calme et de maîtrise de soi, même dans des situations difficiles. On parle par exemple de "sang-froid stoïque" pour désigner une attitude impassible face à l'adversité.
Traductions
Anglais : Stoic
Espagnol : Estoico
Allemand : Stoisch
Italien : Stoico