Quelle est la différence entre 'surcroît' et 'excédent' ?

'Surcroît' et 'excédent' ont des sens similaires, mais 'surcroît' désigne généralement un complément ou une augmentation ponctuelle, tandis que 'excédent' indique plutôt un dépassement ou un surplus dans un contexte plus général.

Comment prononcer le mot 'surcroît' ?

Le mot 'surcroît' se prononce /syʁ.kʁwa/.

Dans quelles langues le mot 'surcroît' a-t-il des traductions équivalentes ?

Le mot 'surcroît' a des traductions équivalentes en anglais ('extra'), en espagnol ('sobrante'), en allemand ('Überschuss') et en italien ('eccedenza').

Synonymes de Surcroît : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Surcroît"

Synonymes les plus proches du mot surcroît

Définition

Le surcroît désigne un excédent ou un supplément en plus de ce qui est attendu ou nécessaire.
Il est utilisé pour exprimer une quantité ou une mesure supplémentaire.
Par exemple, un travailleur peut recevoir un surcroît de salaire pour des heures supplémentaires effectuées.
Il peut également être utilisé pour désigner une augmentation ou un appoint dans une situation donnée.
Par exemple, une entreprise peut engager des employés temporaires pour faire face à un surcroît d'activité.

Exemples

J'ai eu un surcroît de travail cette semaine.
Les ventes ont connu un surcroît important lors des soldes.
L'équipe a recruté des joueurs en raison du surcroît de compétitions.

Expressions courantes

En surcroît
Sans surcroît
Avec un surcroît de difficultés

Etymologie

Le mot 'surcroît' vient du latin 'super' qui signifie 'au-dessus' et 'crescere' qui signifie 'croître'. Le terme est apparu au XIIIe siècle en français avec le sens d'une augmentation ou d'un excédent.

Fréquence

Le mot 'surcroît' est d'un usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'surcroît' est généralement utilisé dans le langage courant, en particulier dans le domaine professionnel, économique et administratif.

Traductions

Anglais : Extra

Espagnol : Sobrante

Allemand : Überschuss

Italien : Eccedenza

Forme grammaticale

nom

Prononciation

/syʁ.kʁwa/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Surcroît

Question : Quelle est la différence entre 'surcroît' et 'excédent' ?
Réponse : 'Surcroît' et 'excédent' ont des sens similaires, mais 'surcroît' désigne généralement un complément ou une augmentation ponctuelle, tandis que 'excédent' indique plutôt un dépassement ou un surplus dans un contexte plus général.

Question : Comment prononcer le mot 'surcroît' ?
Réponse : Le mot 'surcroît' se prononce /syʁ.kʁwa/.

Question : Dans quelles langues le mot 'surcroît' a-t-il des traductions équivalentes ?
Réponse : Le mot 'surcroît' a des traductions équivalentes en anglais ('extra'), en espagnol ('sobrante'), en allemand ('Überschuss') et en italien ('eccedenza').

Les Synonymes de Surcroît