Quelle est la différence entre 'atroce' et 'horrible' ?

Bien que les deux mots soient similaires dans leur sens de l'extrême cruauté ou de l'horreur, 'atroce' est souvent utilisé pour décrire des douleurs physiques intenses, tandis que 'horrible' peut également être utilisé pour décrire des choses qui sont dégoûtantes ou répugnantes.

Peut-on utiliser le mot 'atroce' pour décrire des situations non violentes ?

Oui, le mot 'atroce' peut également être utilisé de manière figurée pour décrire des situations ou des événements qui sont extrêmement désagréables ou pénibles, même s'ils ne sont pas nécessairement violents.

Quels sont les synonymes les plus proches du mot 'atroce' ?

Les synonymes les plus proches du mot 'atroce' sont 'affreux', 'terrible' et 'horrible'.

Synonymes de Atroce : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Atroce"

Synonymes les plus proches du mot atroce

Autres synonymes de atroce

Définition

Qui est d'une extrême cruauté, qui cause une souffrance intense

Exemples

La victime a subi des douleurs atroces.
Son comportement était d'une brutalité atroce.
C'est une histoire atroce et déchirante.

Expressions courantes

Un crime atroce
Des souffrances atroces
Une douleur atroce

Etymologie

Le mot 'atroce' vient du latin 'atrox' qui signifie 'cruel' ou 'féroce'.

Fréquence

Le mot 'atroce' est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le mot 'atroce' est principalement utilisé pour décrire une extrême cruauté ou une souffrance intense.

Traductions

Anglais : Atrocious

Espagnol : Atroz

Allemand : Grausam

Italien : Atroce

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

a-troce

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Atroce

Question : Quelle est la différence entre 'atroce' et 'horrible' ?
Réponse : Bien que les deux mots soient similaires dans leur sens de l'extrême cruauté ou de l'horreur, 'atroce' est souvent utilisé pour décrire des douleurs physiques intenses, tandis que 'horrible' peut également être utilisé pour décrire des choses qui sont dégoûtantes ou répugnantes.

Question : Peut-on utiliser le mot 'atroce' pour décrire des situations non violentes ?
Réponse : Oui, le mot 'atroce' peut également être utilisé de manière figurée pour décrire des situations ou des événements qui sont extrêmement désagréables ou pénibles, même s'ils ne sont pas nécessairement violents.

Question : Quels sont les synonymes les plus proches du mot 'atroce' ?
Réponse : Les synonymes les plus proches du mot 'atroce' sont 'affreux', 'terrible' et 'horrible'.

Les Synonymes de Atroce