Quelle est la différence entre un adjuteur et un assistant ?

Un adjuteur est généralement associé à des contextes professionnels ou militaires, tandis qu'un assistant peut être utilisé dans un contexte plus général. De plus, l'adjuteur est souvent spécialisé dans un domaine spécifique et apporte un soutien plus spécifique, tandis que l'assistant peut avoir un rôle plus généraliste.

Quels sont les synonymes du mot "adjuteur" ?

Les synonymes du mot "adjuteur" sont : assistant, aide, conseiller, collaborateur, adjoint, soutien, aide de camp, compagnon, allié.

Dans quelles langues peut-on trouver une traduction du mot "adjuteur" ?

Le mot "adjuteur" peut être traduit en anglais par "adjutant", en espagnol par "ayudante" et en allemand par "hilfskraft".

Synonymes de Adjuteur : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Adjuteur"

Synonymes les plus proches du mot adjuteur

Définition

Un adjuteur est une personne qui assiste ou aide quelqu'un dans son travail ou ses activités.
Il peut s'agir d'un assistant, d'un conseiller, d'un collaborateur ou d'un adjoint.
L'adjuteur joue un rôle de soutien en apportant son aide et ses compétences dans le domaine spécifique où il intervient.

Exemples

L'adjuteur du chef d'entreprise lui fournit des conseils stratégiques.
L'adjuteur militaire soutient le commandant sur le terrain.
L'adjuteur pédagogique accompagne les enseignants dans leur pratique professionnelle.

Expressions courantes

être auxiliaire et non point adjuteur
adjuteur aux dettes

Etymologie

Le terme "adjuteur" vient du latin "adiutare", qui signifie "aider" ou "assister".

Fréquence

Ce terme est relativement peu courant et est plus spécifique aux domaines professionnels et militaires.

Usages courants

Le terme "adjuteur" est principalement utilisé dans des contextes professionnels ou militaires pour désigner une personne qui apporte son soutien ou ses conseils.

Traductions

Anglais : Adjutant

Espagnol : Ayudante

Allemand : Hilfskraft

Forme grammaticale

nom

Prononciation

a.dʒy.tœʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Adjuteur

Question : Quelle est la différence entre un adjuteur et un assistant ?
Réponse : Un adjuteur est généralement associé à des contextes professionnels ou militaires, tandis qu'un assistant peut être utilisé dans un contexte plus général. De plus, l'adjuteur est souvent spécialisé dans un domaine spécifique et apporte un soutien plus spécifique, tandis que l'assistant peut avoir un rôle plus généraliste.

Question : Quels sont les synonymes du mot "adjuteur" ?
Réponse : Les synonymes du mot "adjuteur" sont : assistant, aide, conseiller, collaborateur, adjoint, soutien, aide de camp, compagnon, allié.

Question : Dans quelles langues peut-on trouver une traduction du mot "adjuteur" ?
Réponse : Le mot "adjuteur" peut être traduit en anglais par "adjutant", en espagnol par "ayudante" et en allemand par "hilfskraft".

Les Synonymes de Adjuteur