Quelle est la différence entre "amocher" et "abîmer" ?

Les mots "amocher" et "abîmer" sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire des dommages ou une détérioration. Cependant, "amocher" est plus couramment utilisé dans le langage familier et peut avoir une connotation plus légère ou informelle.

Peut-on utiliser le mot "amocher" pour décrire des dommages psychologiques ?

Le mot "amocher" est principalement utilisé pour décrire des dommages physiques ou matériels. Pour décrire des dommages psychologiques, on préfère utiliser des termes tels que "blesser", "traumatiser" ou "affecter négativement".

Synonymes de Amocher : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Amocher"

Synonymes les plus proches du mot amocher

Définition

Amocher : causer des dommages ou une détérioration à quelque chose ou à quelqu'un.
Cela peut se traduire par une déformation, une altération, une casse ou une usure.

Exemples

Il ne faut pas trop appuyer sur ce bouton, vous risqueriez d'amocher le mécanisme.
La grêle a amoché ma voiture, il y a des bosses partout.
Le travail physique intense peut amocher le corps à long terme.

Expressions courantes

Amocher le moral
Se faire amocher
Amocher son image

Etymologie

Le mot "amocher" est issu du verbe argotique français "moquer", qui signifie "se moquer de" ou "déformer". Au fil du temps, il a pris le sens de "causer des dommages" ou "dégrader".

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le mot "amocher" est utilisé couramment dans le langage parlé et familier. Il peut être utilisé pour décrire des dommages physiques ou matériels.

Traductions

Anglais : Damage

Espagnol : Dañar

Allemand : Beschädigen

Italien : Danneggiare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.mo.ʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Amocher

Question : Quelle est la différence entre "amocher" et "abîmer" ?
Réponse : Les mots "amocher" et "abîmer" sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire des dommages ou une détérioration. Cependant, "amocher" est plus couramment utilisé dans le langage familier et peut avoir une connotation plus légère ou informelle.

Question : Peut-on utiliser le mot "amocher" pour décrire des dommages psychologiques ?
Réponse : Le mot "amocher" est principalement utilisé pour décrire des dommages physiques ou matériels. Pour décrire des dommages psychologiques, on préfère utiliser des termes tels que "blesser", "traumatiser" ou "affecter négativement".

Les Synonymes de Amocher