Quelle est la différence entre "apporter" et "amener" ?

La principale différence réside dans le fait que "apporter" implique de déplacer quelque chose ou quelqu'un d'un lieu à un autre, alors que "amener" signifie déplacer avec soi. Par exemple, on apporte un cadeau à une fête, mais on amène un ami avec soi.

Comment utiliser correctement le verbe "apporter" ?

Le verbe "apporter" est généralement suivi d'un objet direct. Par exemple, "J'apporte mon livre à la bibliothèque". Il peut également être utilisé avec un complément introduit par la préposition "à" pour indiquer le destinataire de ce qui est apporté. Par exemple, "J'apporte des fleurs à ma mère".

Est-ce que "apporter" peut également être utilisé pour des personnes ?

Oui, le verbe "apporter" peut être utilisé pour des personnes. Par exemple, on peut dire "J'apporte mon fils à l'école". Cependant, il est plus courant d'utiliser le verbe "amener" dans ce cas.

Synonymes de Apporter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Apporter"

Synonymes les plus proches du mot apporter

Autres synonymes de apporter

Définition

Apporter signifie amener quelque chose ou quelqu'un d'un lieu à un autre.
Cela peut également signifier fournir, présenter ou introduire quelque chose.
Le terme est souvent utilisé lorsque l'on transporte ou livre un objet ou lorsqu'on apporte une contribution.

Exemples

J'ai apporté un cadeau à la fête.
Apporte-moi un verre d'eau s'il te plaît.
Il faut apporter les documents nécessaires pour l'inscription.

Expressions courantes

apporter son grain de sel
apporter de l'eau au moulin
apporter des fruits

Etymologie

Le mot "apporter" vient du latin "apportare", qui est formé à partir des préfixes "ad-" (vers) et "portare" (porter).

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "apporter" est utilisé dans la vie courante pour décrire le fait d'amener ou de fournir quelque chose. Il est couramment utilisé dans le langage quotidien.

Traductions

Anglais : Bring

Espagnol : Traer

Allemand : Bringen

Italien : Portare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

apɔʀtɛ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Apporter

Question : Quelle est la différence entre "apporter" et "amener" ?
Réponse : La principale différence réside dans le fait que "apporter" implique de déplacer quelque chose ou quelqu'un d'un lieu à un autre, alors que "amener" signifie déplacer avec soi. Par exemple, on apporte un cadeau à une fête, mais on amène un ami avec soi.

Question : Comment utiliser correctement le verbe "apporter" ?
Réponse : Le verbe "apporter" est généralement suivi d'un objet direct. Par exemple, "J'apporte mon livre à la bibliothèque". Il peut également être utilisé avec un complément introduit par la préposition "à" pour indiquer le destinataire de ce qui est apporté. Par exemple, "J'apporte des fleurs à ma mère".

Question : Est-ce que "apporter" peut également être utilisé pour des personnes ?
Réponse : Oui, le verbe "apporter" peut être utilisé pour des personnes. Par exemple, on peut dire "J'apporte mon fils à l'école". Cependant, il est plus courant d'utiliser le verbe "amener" dans ce cas.

Les Synonymes de Apporter